Một buổi chiều,ànQuốcmởchiếndịchtrấnáphọcnhiềnhà cái đến từ châu phi JungDoo-gil đi tới trường học thêm tư nhân sau giờ học chính khoá với chiếc máyquay giấu kín để tìm kiếm một hành vi sai phạm khác thường: Đó là quá tải giáodục.

Cô tham gia chiến dịch gọi là"trò chơi mèo đuổi chuột" khi các bậc phụ huynh sốt sắng muốn con học tập nhiềuhơn nữa còn chính phủ và các nhà hoạt động thì đang cố gắng giảm bớt cơn sốt nàyxuống. Mắc kẹt ở giữa là các nhà quản lý và giáo viên công tác tại các trườnghọc thêm tư gọi làhagwon.

Giáo dục tư nhân trởthành một ngành công nghiệp khổng lồ trong suốt thập niên qua khi các bậc phụhuynh tìm mọi cách để tạo điều kiện cho con có lợi thế trong một xã hội mà sựthành công được định nghĩa rất hạn hẹp, thông thường chỉ là vào một trong íttrường nổi tiếng sau đó có sự nghiệp trong cơ quan chính phủ hoặc tập đoàn lớn.

Chính phủ nước này ước tính có95.000 hagwonsvà 84.000 cá nhân cung cấp dịch vụ dạy kèm và còn nhiều ngườikhác cung cấp các dịch vụ ngoài tầm kiểm soát của các nhà giám sát thuế.

Các bậcphụ huynh thường chi khoảng 1.000 USD/tháng cho mỗi đứa trẻ ở hagwonsvà cũngthường xuyên, học sinh ở các học viện như vậy cho tới tận đêm.

(责任编辑：Cúp C2)